1. Inscrivez-vous gratuitement sur app.zoon-editor.com
2. Rendez-vous dans votre espace personnel, en haut à droite de l’interface principale.
3. Cliquez sur « S’abonner ».
4. Choisissez votre option et sélectionnez votre moyen de paiement.
5. Une fois le paiement accepté, profitez du logiciel en créant votre série ou en rejoignant un projet.
6. Votre abonnement ZOON fera l'objet d'une facturation mensuelle à la date de votre abonnement.

Une fois que vous avez complété votre inscription gratuite sur la plateforme ZOON, il vous est recommandé d’attribuer un métier à votre profil, afin que nous puissions vous répertorier correctement dans les listes de partenaires favoris et lors de la sélection des membres d'un projet.
Pour cela, c'est très simple :

1. Rendez-vous dans votre espace personnel, qui se trouve en haut à droite de l’interface principale. 
2. Cliquez sur « Métier favori » et sélectionnez celui qui vous convient parmi les 4 choix possibles.
3. C'est fait ! Vous intégrerez ainsi le répertoire qui vous correspond, avec sa couleur dédiée. Votre choix n'est pas définitif, vous pourrez le modifier à tout moment.

1. Votre liste de partenaires est accessible dès l’interface principale. 
2. Pour ajouter une personne à votre liste, deux possibilités s'offrent à vous.
   a. Entrer son adresse e-mail. Si cette personne est inscrite dans ZOON, son profil s’affichera, et vous pourrez le sélectionner.
   b. Si vous faites déjà partie d’un groupe de travail, vous pouvez voir tous les membres concernés s’afficher sur la gauche. Cliquez sur le petit signe « étoile » qui s’affiche juste à côté, et le partenaire intégrera votre liste de favoris.
3. Vous pouvez également supprimer un partenaire de votre liste de favoris en cliquant sur le petit signe « – »  sur la droite, puis en validant votre choix.

1. Pour supprimer une série ou un chapitre, il vous suffit de cliquer sur l’icône « Corbeille » et de valider votre choix. 
2. Attention, dans ZOON, la suppression des séries ou chapitres n’est effective que pour vous-même. Si vous faites partie d’un groupe, les autres membres continueront de les voir et devront les supprimer de leur côté, le cas échéant. De cette manière, personne ne pourra supprimer l'un de vos travaux sans votre consentement.

ZOON reproduit la chaîne de production éditoriale. Autrement dit, ZOON matérialise la succession des étapes faisant intervenir les différents métiers jusqu’à obtenir des fichiers finalisés. Si vous initiez un projet, vous devrez inviter une personne pour la traduction, une personne pour la correction et une personne pour le lettrage. Celle ou celui qui crée le projet peut très bien s’attribuer l’une de ces tâches (en fonction de son abonnement).

Cette chaîne débute par la traduction, et seule la personne sélectionnée pour cette tâche (abonnée au préalable à ZOON Linguiste ou ZOON Duo) pourra ouvrir le projet. Une fois cette étape terminée et validée, le travail passe en correction : la personne sélectionnée pour cette tâche (abonnée au préalable à ZOON Linguiste ou ZOON Duo) sera la seule à pouvoir intervenir à ce stade. À l'issue de la correction, elle aura un choix à effectuer :
a) retour en traduction ;
b) validation et envoi en lettrage.

En effet, celle ou celui qui s'occupe des corrections peut décider de renvoyer le projet en traduction pour diverses raisons (oubli de textes, questions en suspens, passage nécessitant d'être retravaillé ou complété, etc.), et dans ce cas, c’est la personne chargée de la traduction qui aura de nouveau accès au projet, avec des corrections et des questions mises en valeur pour lui faciliter la vie. Il faudra de nouveau valider la traduction puis l’étape de correction afin que le projet puisse passer au lettrage.

Si le projet passe à l’étape de lettrage, c’est la personne sélectionnée pour cette tâche (abonnée au préalable à ZOON Graphiste ou ZOON Duo) qui pourra ouvrir le fichier, et personne d’autre. Après le lettrage intervient de nouveau l’étape de correction, qui déterminera s’il faut retravailler certains éléments de lettrage ou bien valider l'ensemble et générer des fichiers finalisés.


Celle ou celui qui a initié le projet possède des droits supplémentaires pour mener son objectif à bien. En effet, il lui est possible de : 
- révoquer une personne invitée et la remplacer ;
- débloquer une étape en revenant à la précédente ou en passant à la suivante.

ZOON sauvegarde en permanence vos actions. Les données sont stockées dans des serveurs privés et sécurisés. Tant que vous disposez d'une connexion, vous avez donc accès à tous vos travaux et fichiers, sans risque de perte.

Si vous incarnez une entreprise (maison d'édition, studio, etc.) et que vous souhaitez financer des abonnements pour vos collaborateurs et collaboratrices, vous pouvez le faire à partir d’une commande de 10 abonnements minimum, quels qu'ils soient. 
Pour cela, c'est très simple :

1.  Inscrivez-vous gratuitement sur app.zoon-editor.com 
2. Rendez-vous dans votre espace personnel, en haut à droite de l’interface principale.
3. Cliquez sur « S’abonner ».
4. Choisissez votre option Entreprise, la quantité et le type d’abonnements souhaités, puis sélectionnez votre moyen de paiement.
5. Une fois le paiement accepté, vous aurez accès à une interface qui vous permettra d’allouer ou de révoquer vos abonnements aux partenaires de votre choix, via leur adresse e-mail (il leur reviendra de s'inscrire gratuitement sur la plateforme au préalable).
6. Vous pourrez alors consulter l’intégralité des projets créés par ces zooneurs pendant la durée des abonnements que vous leur aurez alloués.
7. À tout moment, vous pourrez révoquer l'un de vos abonnements. Une personne dont l'abonnement aura été révoqué pourra toujours consulter ses anciens projets, sans toutefois pouvoir les modifier. 
8. Vous resterez toujours propriétaire des projets développés à l'aide des abonnements que vous avez financés.
9. Votre abonnement ZOON Entreprise fera l'objet d'une facturation mensuelle à date fixe. mensuelle à date fixe.